Будни с 10:00 до 19:00
+7 (495) 199-17-42
Обратный звонок
i@saybay24.com
Заказать
Заказать онлайн
Цены

Цены бюро переводов SayBay

Бюро переводов SayBay предлагает хорошее соотношение цена-качество, выгодную систему скидок, возможность сделать онлайн заказ и получить готовый документ с доставкой на дом или в офис в любую страну мира. У нас всегда высокое качество обслуживания, гибкая клиентоориентированность, открытость и желание помочь в решении поставленных лингвистических задач и, конечно, быстрое выполнение заказа.

Язык Цена за слово для языковых пар с/на русский, в рублях РФ
На русский
С русского
Toп 7
Английский 2,1 a 2,2 a
Испанский 2,2 a 2,3 a
Итальянский 2,2 a 2,3 a
Китайский 3,3 a 3,7 a
Немецкий 2,2 a 2,3 a
Турецкий 3,1 a 3,4 a
Французский 2,2 a 2,3 a
другие языки
Азербайджанский 2,3 a 2,6 a
Албанский 3,7 a 4,1 a
Английский 2,1 a 2,2 a
Арабский 3,4 a 3,7 a
Армянский 2,4 a 2,7 a
Белорусский 2,4 a 2,7 a
Болгарский 2,5 a 2,8 a
Боснийский 3,4 a 3,7 a
Венгерский 3,2 a 3,4 a
Вьетнамский 3,4 a 3,7 a
Греческий 3,2 a 3,4 a
Грузинский 2,4 a 2,7 a
Датский 3,4 a 3,7 a
Иврит 3,6 a 4,1 a
Испанский 2,2 a 2,3 a
Итальянский 2,2 a 2,3 a
Казахский 2,4 a 2,7 a
Каталонский 5,2 a 5,7 a
Киргизский 2,4 a 2,7 a
Китайский 3,3 a 3,7 a
Корейский 3,6 a 4,1 a
Латынь 5,7 a 6,0 a
Латышский 2,6 a 2,8 a
Литовский 2,6 a 2,8 a
Македонский 3,7 a 4,1 a
Молдавский 2,4 a 2,7 a
Немецкий 2,2 a 2,3 a
Нидерландский 3,3 a 3,7 a
Норвежский 3,3 a 3,7 a
Польский 2,6 a 2,9 a
Португальский 3,4 a 3,7 a
Румынский 2,4 a 2,7 a
Сербский 2,8 a 3,1 a
Словацкий 2,8 a 3,1 a
Словенский 2,8 a 3,1 a
Таджикский 2,4 a 2,7 a
Тайский 5,2 a 5,4 a
Турецкий 3,1 a 3,4 a
Туркменский 2,4 a 2,7 a
Узбекский 2,4 a 2,7 a
Украинский 2,4 a 2,7 a
Фарси 5,2 a 5,7 a
Финский 3,4 a 3,7 a
Французский 2,2 a 2,3 a
Хинди 5,2 a 5,7 a
Хорватский 2,6 a 2,9 a
Черногорский 3,4 a 3,7 a
Чешский 2,6 a 2,9 a
Шведский 3,5 a 3,8 a
Эстонский 2,6 a 2,9 a
Японский 3,5 a 4,1 a
Другие языковые пары
по запросу
Нотариальное заверение перевода
800 a
Заверение печатью бюро переводов
300 a
Изготовление нотариальной копии
120 a
СКИДКИ (все скидки)
от 3000 слов 3%
от 10000 слов 5%
от 20000 слов 7%
от 50000 слов 8%
от 125000 слов 9%
от 250000 слов 10%
Предоставление дисконтной карты SayBay (для физических лиц) 3%, 5%, 10%
Предоставление социальной карты или студенческого билета (для физических лиц) 5%
НАЦЕНКИ
Стандартно (до 2000 слов в день) 0%
Среднесрочно (от 2001 до 3500 слов в день) 50%
Срочно (от 3501 слова в день) 100%
За сложность тематики от 50% до 100%
За трудоемкость от 50% до 100%
Типовые документы (стоимость с нотариальным заверением)
Языки СНГ, английский, испанский, итальянский, немецкий, французский Срочно от 9 часов 12-36 часов
Паспорт (до 3х разворотов), водительское удостоверение 2100 a 1200 a 1100 a
Паспорт (все страницы) 2200 a 1300 a 1200 a
Свидетельство о рождении, браке, разводе, смерти, штамп "Апостиль" 2100 a 1300 a 1100 a
Диплом 2100 a 1200 a 1100 a
Аттестат, приложение к аттестату 2100 a 1200 a 1100 a
Справка из ВУЗа, школы 2100 a 1200 a 1100 a
Справка с работы, о несудимости 2100 a 1200 a 1100 a
Перевод от 1 до 3 печатей/штампов в 1 документе 2100 a 1200 a 1000 a
Остальные языки, дополнительно 500 a 500 a 500 a
Изготовление нотариальной копии 120 a 120 a 120 a
Повторный перевод с нотариальным заверением 800 a
СКИДКИ (все скидки)
Предоставление социальной карты или студенческого билета 5%
Предоставление дисконтной карты “SayBay” 3%, 5%, 10%
От 10 документов в рамках одного заказа 5%
От 30 документов в рамках одного заказа 10%
От 100 документов в рамках одного заказа 20%
Перевод нетиповых документов
Язык Цена за слово, в рублях РФ
На русский
С русского
Топ 7
Английский 2,1 a 2,2 a
Испанский 2,2 a 2,3 a
Итальянский 2,2 a 2,3 a
Китайский 3,3 a 3,7 a
Немецкий 2,2 a 2,3 a
Турецкий 3,1 a 3,4 a
Французский 2,2 a 2,3 a
другие языки
Азербайджанский 2,3 a 2,6 a
Албанский 3,7 a 4,1 a
Английский 2,1 a 2,2 a
Арабский 3,4 a 3,7 a
Армянский 2,4 a 2,7 a
Белорусский 2,4 a 2,7 a
Болгарский 2,5 a 2,8 a
Боснийский 3,4 a 3,7 a
Венгерский 3,2 a 3,4 a
Вьетнамский 3,4 a 3,7 a
Греческий 3,2 a 3,4 a
Грузинский 2,4 a 2,7 a
Датский 3,4 a 3,7 a
Иврит 3,6 a 4,1 a
Испанский 2,2 a 2,3 a
Итальянский 2,2 a 2,3 a
Казахский 2,4 a 2,7 a
Каталонский 5,2 a 5,7 a
Киргизский 2,4 a 2,7 a
Китайский 3,3 a 3,7 a
Корейский 3,6 a 4,1 a
Латынь 5,7 a 6,0 a
Латышский 2,6 a 2,8 a
Литовский 2,6 a 2,7 a
Македонский 3,7 a 4,1 a
Молдавский 2,4 a 2,7 a
Немецкий 2,2 a 2,3 a
Нидерландский 3,3 a 3,7 a
Норвежский 3,3 a 3,7 a
Польский 2,6 a 2,9 a
Португальский 3,4 a 3,7 a
Румынский 2,4 a 2,7 a
Сербский 2,8 a 3,1 a
Словацкий 2,8 a 3,1 a
Словенский 2,8 a 3,1 a
Таджикский 2,4 a 2,7 a
Тайский 5,2 a 5,4 a
Турецкий 3,1 a 3,4 a
Туркменский 2,4 a 2,7 a
Узбекский 2,4 a 2,7 a
Украинский 2,4 a 2,7 a
Фарси 5,2 a 5,7 a
Финский 3,4 a 3,7 a
Французский 2,2 a 2,3 a
Хинди 5,2 a 5,7 a
Хорватский 2,6 a 2,9 a
Черногорский 3,4 a 3,7 a
Чешский 2,6 a 2,9 a
Шведский 3,5 a 3,8 a
Эстонский 2,6 a 2,9 a
Японский 3,5 a 4,1 a
Другие языковые пары по запросу
Нотариальное заверение перевода
800 a
Заверение печатью бюро переводов
300 a
Изготовление нотариальной копии
120 a
СКИДКИ (все скидки)
от 3000 слов 3%
от 10000 слов 5%
от 20000 слов 7%
от 50000 слов 8%
от 125000 слов 9%
от 250000 слов 10%
Предоставление дисконтной карты SayBay (для физических лиц) 3%, 5%, 10%
Предоставление социальной карты или студенческого билета (для физических лиц) 3%
НАЦЕНКИ
Стандартно (до 2000 слов в день) 0%
Среднесрочно (от 2001 до 3500 слов в день) 50%
Срочно (от 3501 слова в день) 100%
За сложность тематики от 50% до 100%
За трудоемкость от 50% до 100%
Устный последовательный перевод
Язык За 1 час За 1 рабочий день
английский от 1200 a до 2200 a от 8000 a до 12000 a
немецкий от 1400 a до 2200 a от 12000 a до 15000 a
французский от 1400 a до 2200 a от 12000 a до 15000 a
испанский от 1400 a до 2200 a от 12000 a до 15000 a
итальянский от 1400 a до 2200 a от 12000 a до 15000 a
голландский от 3300 a до 3700 a от 21000 a до 24000 a
турецкий от 2800 a до 3200 a от 15000 a до 19000 a
китайский от 2200 a до 2500 a от 16000 a до 21000 a
японский от 3300 a до 3700 a от 21000 a до 24000 a
корейский от 3500 a до 3900 a от 19000 a до 23000 a
другие языки по запросу
Устный синхронный перевод
Язык За 1 час За 1 рабочий день
английский от 3300 a до 3600 a от 33000 a до 40000 a
немецкий от 3300 a до 3600 a от 33000 a до 40000 a
французский от 3300 a до 3600 a от 33000 a до 40000 a
испанский от 3300 a до 3600 a от 33000 a до 40000 a
итальянский от 3300 a до 3600 a от 33000 a до 40000 a
голландский от 5500 a до 6500 a от 50000 a до 60000 a
турецкий от 5500 a до 6500 a от 50000 a до 60000 a
китайский от 5500 a до 6500 a от 50000 a до 60000 a
японский от 5500 a до 6500 a от 50000 a до 60000 a
корейский от 5500 a до 6500 a от 50000 a до 60000 a
другие языки по запросу
МИНИСТЕРСТВО ЮСТИЦИИ
 Нотариальные копии и иные нотариальные документы, судебные документы
Стандартный срок на время пандемии составляет от 5 до 15 дней.
4200 a - от 1 до 3 документов
4100 a - от 4 до 10 документов
4000 a - от 11 документов
Срочно, 1-2 дня.
9900 a - от 1 до 3 документов*
9700 a - от 4 до 10 документов
9500 a - от 11 документов
ГЛАВНЫЙ ОТДЕЛ ЗАГС
 Свидетельство о рождении, браке, разводе, смерти и другие документы ЗАГС (на оригинал)
Стандартный срок на время пандемии составляет 5 дней.
4200 a - от 1 до 3 документов
4100 a - от 4 до 10 документов
4000 a - от 11 документов
Срочно, в течение 24 часов.
9900 a - от 1 до 3 документов
9700 a - от 4 до 10 документов
9500 a - от 11 документов
МИНИСТЕРСТВО ВНУТРЕННИХ ДЕЛ
 Справка об отсутствии судимости (на оригинал)
Стандартный срок на время пандемии составляет от 4 до 5 дней.
4200 a - от 1 до 3 документов
4100 a - от 4 до 10 документов
4000 a - от 11 документов
Срочно, 1-2 дня.
9900 a - от 1 до 3 документов
9700 a - от 4 до 10 документов
9500 a - от 11 документов
ДЕПАРТАМЕНТ ОБРАЗОВАНИЯ
 Диплом о высшем образовании, диплом доктора наук, диплом кандидата наук, аттестат о среднем образовании и другие документы
до 45 дней (на оригинал)
6000 a - от 1 до 5 документов
5700 a - от 6 до 10 документов
5500 a - от 11 документов
Срочно, 1-2 дня (через нотариальную копию)
9900 a - от 1 до 3 документов
9700 a - от 4 до 10 документов
9500 a - от 11 документов
СТОИМОСТЬ ЗА 1 ДОКУМЕНТ
СРОК
КОНСУЛЬСКАЯ ЛЕГАЛИЗАЦИЯ
Минюст + МИД + посольство
4200 a - от 1 до 3 документов
4000 a - от 4 до 9 документов
3900 a - от 10 документов
+ консульский сбор*
11 дней + срок посольства
КОНСУЛЬСКАЯ ЛЕГАЛИЗАЦИЯ СРОЧНО
Минюст + МИД + посольство
9700 a - от 1 до 3 документов
9500 a - от 4 до 9 документов
9300 a - от 10 документов
+ консульский сбор*
6 дней + срок посольства
КОНСУЛЬСКАЯ ЛЕГАЛИЗАЦИЯ СВЕРХ СРОЧНО
Минюст + МИД + посольство
15500 a - от 1 до 3 документов
15200 a - от 4 до 9 документов
14900 a - от 10 документов
+ консульский сбор*
3 дня + срок посольства
ЛЕГАЛИЗАЦИЯ "ДО ПОСОЛЬСТВА"
Минюст + МИД
3600 a - от 1 до 3 документов
3500 a - от 4 до 9 документов
3400 a - от 10 документов
10 дней + срок посольства
ЛЕГАЛИЗАЦИЯ В ТПП РФ И ПОСОЛЬСТВЕ
5500 a за документ
+ консульский сбор*
1 день + срок посольства
ЛЕГАЛИЗАЦИЯ в ТПП РФ
4000 a за документ
1 день
Государственный орган Сроки Цена
Получение повторного свидетельства ЗАГС от 1 до 60 дней по запросу
Получение справки о несудимости от 1 до 30 дней по запросу
Получение архивной справки из ВУЗа от 1 до 14 дней по запросу
Перевод и локализация сайтов от 10 000 a
Продвижение сайтов в иностранных поисковых системах Индивидуально по каждому проекту
Регулярное обновление контента и полное обслуживание переведенных версий сайта от 5 000 a
Локализация мобильных приложений от 10 000 a
Локализация программного обеспечения Индивидуально по каждому проекту
Локализация игр Индивидуально по каждому проекту
Направление Стоимость Срок
Доставка по Москве в пределах МКАД 350 a (при заказе от 10 000 a доставка бесплатно) 45 минут в среднем
Доставка по Московской области/Москве за МКАД 1000 a 90 минут в среднем
Доставка по России по запросу от 1 дня
Доставка по Европе по запросу от 1 дня
Доставка по Северной Америке по запросу от 1 дня
Доставка по Южной Америке по запросу от 2 дней
Доставка по Африке по запросу от 1 дня
Доставка по Азии по запросу от 1 дня
Доставка по Австралии и Новой Зеландии по запросу от 2 дней
Название программы Стоимость Длительность Дни и время Начало Формат
Курс нотариального перевода и международной
легализации документов, группа до 7 человек		 25900 a23650 a 1 месяц Среда 19:00
Суббота 10:00		 Временно не проводятся из-за COVID-19
все курсы, кроме онлайн		 аудитория
Онлайн курс нотариального перевода и
международной легализации документов		 21200 a 17200 a 20 онлайн занятий Онлайн 24/7 любая дата - РЕКОМЕНДУЕМ онлайн
VIP курс нотариального перевода и
международной легализации документов, 1 или 2
человека		 39200 a 2 дня по СБ
12:00		 аудитория
Заказной курс нотариального перевода и
международной легализации документов для
юридических и переводческих бюро		 по договоренности