Письменный перевод английского языка
В компании SayBay письменный перевод с английского является одним из старейших и приоритетных направлений деятельности. В результате многолетней практики качество оказания данной услуги достигло высочайшего уровня. Мы выполняем профессиональный письменный перевод с английского на русский в любом объеме на самую разнообразную тематику. Благодаря огромному штату работников готовы оперативно выполнить срочные заказы любой сложности.
| Язык | Цена за слово для языковых пар с/на русский, в рублях РФ | |
| Toп 7 | ||
| Английский | 2,1 ₽ | 2,2 ₽ |
| Испанский | 2,2 ₽ | 2,3 ₽ |
| Итальянский | 2,2 ₽ | 2,3 ₽ |
| Китайский | 3,3 ₽ | 3,7 ₽ |
| Немецкий | 2,2 ₽ | 2,3 ₽ |
| Турецкий | 3,1 ₽ | 3,4 ₽ |
| Французский | 2,2 ₽ | 2,3 ₽ |
| другие языки | ||
| Азербайджанский | 2,3 ₽ | 2,6 ₽ |
| Албанский | 3,7 ₽ | 4,1 ₽ |
| Английский | 2,1 ₽ | 2,2 ₽ |
| Арабский | 3,4 ₽ | 3,7 ₽ |
| Армянский | 2,4 ₽ | 2,7 ₽ |
| Белорусский | 2,4 ₽ | 2,7 ₽ |
| Болгарский | 2,5 ₽ | 2,8 ₽ |
| Боснийский | 3,4 ₽ | 3,7 ₽ |
| Венгерский | 3,2 ₽ | 3,4 ₽ |
| Вьетнамский | 3,4 ₽ | 3,7 ₽ |
| Греческий | 3,2 ₽ | 3,4 ₽ |
| Грузинский | 2,4 ₽ | 2,7 ₽ |
| Датский | 3,4 ₽ | 3,7 ₽ |
| Иврит | 3,6 ₽ | 4,1 ₽ |
| Испанский | 2,2 ₽ | 2,3 ₽ |
| Итальянский | 2,2 ₽ | 2,3 ₽ |
| Казахский | 2,4 ₽ | 2,7 ₽ |
| Каталонский | 5,2 ₽ | 5,7 ₽ |
| Киргизский | 2,4 ₽ | 2,7 ₽ |
| Китайский | 3,3 ₽ | 3,7 ₽ |
| Корейский | 3,6 ₽ | 4,1 ₽ |
| Латынь | 5,7 ₽ | 6,0 ₽ |
| Латышский | 2,6 ₽ | 2,8 ₽ |
| Литовский | 2,6 ₽ | 2,8 ₽ |
| Македонский | 3,7 ₽ | 4,1 ₽ |
| Молдавский | 2,4 ₽ | 2,7 ₽ |
| Немецкий | 2,2 ₽ | 2,3 ₽ |
| Нидерландский | 3,3 ₽ | 3,7 ₽ |
| Норвежский | 3,3 ₽ | 3,7 ₽ |
| Польский | 2,6 ₽ | 2,9 ₽ |
| Португальский | 3,4 ₽ | 3,7 ₽ |
| Румынский | 2,4 ₽ | 2,7 ₽ |
| Сербский | 2,8 ₽ | 3,1 ₽ |
| Словацкий | 2,8 ₽ | 3,1 ₽ |
| Словенский | 2,8 ₽ | 3,1 ₽ |
| Таджикский | 2,4 ₽ | 2,7 ₽ |
| Тайский | 5,2 ₽ | 5,4 ₽ |
| Турецкий | 3,1 ₽ | 3,4 ₽ |
| Туркменский | 2,4 ₽ | 2,7 ₽ |
| Узбекский | 2,4 ₽ | 2,7 ₽ |
| Украинский | 2,4 ₽ | 2,7 ₽ |
| Фарси | 5,2 ₽ | 5,7 ₽ |
| Финский | 3,4 ₽ | 3,7 ₽ |
| Французский | 2,2 ₽ | 2,3 ₽ |
| Хинди | 5,2 ₽ | 5,7 ₽ |
| Хорватский | 2,6 ₽ | 2,9 ₽ |
| Черногорский | 3,4 ₽ | 3,7 ₽ |
| Чешский | 2,6 ₽ | 2,9 ₽ |
| Шведский | 3,5 ₽ | 3,8 ₽ |
| Эстонский | 2,6 ₽ | 2,9 ₽ |
| Японский | 3,5 ₽ | 4,1 ₽ |
| Другие языковые пары | ||
| Нотариальное заверение перевода | ||
| Заверение печатью бюро переводов | ||
| Изготовление нотариальной копии | ||
| от 3000 слов | 3% | |
| от 10000 слов | 5% | |
| от 20000 слов | 7% | |
| от 50000 слов | 8% | |
| от 125000 слов | 9% | |
| от 250000 слов | 10% | |
| Предоставление дисконтной карты SayBay (для физических лиц) | 3%, 5%, 10% | |
| Предоставление социальной карты или студенческого билета (для физических лиц) | 5% | |
| Стандартно (до 2000 слов в день) | 0% | |
| Среднесрочно (от 2001 до 3500 слов в день) | 50% | |
| Срочно (от 3501 слова в день) | 100% | |
| За сложность тематики | от 50% до 100% | |
| За трудоемкость | от 50% до 100% | |
введите данные заказа
доставки
Чтобы получить готовый письменный перевод английского языка, Вам не обязательно приезжать в офис. Сэкономить время на оформление заказа позволит разработанный нашими специалистами удобный автоматизированный сервис ОНЛАЙН 24/7. Альтернативным способом заказа услуги является отправка письма на электронную почту. Если Вы хотите пообщаться с переводчиком лично и обсудить с ним все нюансы будущего сотрудничества – перечень действующих офисов, их адрес и график работы можно посмотреть в разделе «Контакты».
Набор переводчиков в компанию SayBay происходит по строгой системе отбора. У нас работают высококлассные специалисты с многолетней переводческой практикой, носители английского языка и иностранные переводчики, которые осведомлены о правилах делопроизводства и культурных особенностях англоязычных стран. Наши профессиональные редакторы могут провести вычитку и адаптацию готового перевода, а также подобрать к российским терминам и названиям самые точные аналоги. С одинаковым вниманием и добросовестностью переводчики SayBay выполняют письменный перевод с английского как для физических, так и для юридических лиц.
Факторами, влияющими на стоимость письменного перевода на английский, являются:
- объем текста;
- сложность работы (тематика, наличие специализированной терминологии и пр.);
- срочность выполнения заказа;
- необходимость привлечения группы носителей языка.
Мы готовы предложить выполнить письменный перевод с английского на русский в большом объеме в рекордно сжатые сроки. Оказание такой услуги возможно благодаря инновационному программному обеспечению и высокой квалификации специалистов, которые ускорят процесс перевода. Стараясь сделать профессиональный письменный перевод английского языка доступнее для клиентов с большим количеством материала для перевода, мы придерживаемся правила: при больших объемах текста стоимость на услуги снижается.
Кроме перевода с английского на русский, мы также осуществляем письменный перевод с русского на английский язык общей и тематической направленности: медицина, юриспруденция, IT, автомобилестроение, нефть и газ, экономика, финансовая деятельность и пр. Помимо перевода текстов, Вы можете заказать перевод документов, требующих нотариальное заверение, а также перевод технических инструкций, схем и чертежей, научных и студенческих работ. Большинство наших сотрудников, кроме диплома переводчика, также имеют второе профильное образование. Текст перевода проходит через строгую систему отслеживания качества перед отправкой заказчику. Поэтому наличие опечаток в готовой работе абсолютно исключено. К тексту составляется глоссарий или словарь тематических терминов, делающий дальнейшую работу с переводом проще и удобнее. Вышесказанное позволяет с уверенностью заявить, что мы переведем абсолютно любой текст на профессиональном уровне и точно в срок.