Перевод юридических текстов и документов

Перевод юридических текстов и документов

Бюро переводов SayBay предоставляет услуги письменного перевода юридических текстов и документов. Для этого мы привлекаем переводчиков, редакторов и носителей языка, имеющих опыт в сфере документооборота и юридического права. Наша компания работает с физическими и юридическими лицами, независимо от объема заказа. Для оформления заказа отправьте материал на нашу почту или используйте онлайн форму.

Язык Цена за слово для языковых пар с/на русский, в рублях РФ
На русский
С русского
Toп 7
Английский 2,1 a 2,2 a
Испанский 2,2 a 2,3 a
Итальянский 2,2 a 2,3 a
Китайский 3,3 a 3,7 a
Немецкий 2,2 a 2,3 a
Турецкий 3,1 a 3,4 a
Французский 2,2 a 2,3 a
другие языки
Азербайджанский 2,3 a 2,6 a
Албанский 3,7 a 4,1 a
Английский 2,1 a 2,2 a
Арабский 3,4 a 3,7 a
Армянский 2,4 a 2,7 a
Белорусский 2,4 a 2,7 a
Болгарский 2,5 a 2,8 a
Боснийский 3,4 a 3,7 a
Венгерский 3,2 a 3,4 a
Вьетнамский 3,4 a 3,7 a
Греческий 3,2 a 3,4 a
Грузинский 2,4 a 2,7 a
Датский 3,4 a 3,7 a
Иврит 3,6 a 4,1 a
Испанский 2,2 a 2,3 a
Итальянский 2,2 a 2,3 a
Казахский 2,4 a 2,7 a
Каталонский 5,2 a 5,7 a
Киргизский 2,4 a 2,7 a
Китайский 3,3 a 3,7 a
Корейский 3,6 a 4,1 a
Латынь 5,7 a 6,0 a
Латышский 2,6 a 2,8 a
Литовский 2,6 a 2,8 a
Македонский 3,7 a 4,1 a
Молдавский 2,4 a 2,7 a
Немецкий 2,2 a 2,3 a
Нидерландский 3,3 a 3,7 a
Норвежский 3,3 a 3,7 a
Польский 2,6 a 2,9 a
Португальский 3,4 a 3,7 a
Румынский 2,4 a 2,7 a
Сербский 2,8 a 3,1 a
Словацкий 2,8 a 3,1 a
Словенский 2,8 a 3,1 a
Таджикский 2,4 a 2,7 a
Тайский 5,2 a 5,4 a
Турецкий 3,1 a 3,4 a
Туркменский 2,4 a 2,7 a
Узбекский 2,4 a 2,7 a
Украинский 2,4 a 2,7 a
Фарси 5,2 a 5,7 a
Финский 3,4 a 3,7 a
Французский 2,2 a 2,3 a
Хинди 5,2 a 5,7 a
Хорватский 2,6 a 2,9 a
Черногорский 3,4 a 3,7 a
Чешский 2,6 a 2,9 a
Шведский 3,5 a 3,8 a
Эстонский 2,6 a 2,9 a
Японский 3,5 a 4,1 a
Другие языковые пары
по запросу
Нотариальное заверение перевода
800 a
Заверение печатью бюро переводов
300 a
Изготовление нотариальной копии
120 a
СКИДКИ (все скидки)
от 3000 слов 3%
от 10000 слов 5%
от 20000 слов 7%
от 50000 слов 8%
от 125000 слов 9%
от 250000 слов 10%
Предоставление дисконтной карты SayBay (для физических лиц) 3%, 5%, 10%
Предоставление социальной карты или студенческого билета (для физических лиц) 5%
НАЦЕНКИ
Стандартно (до 2000 слов в день) 0%
Среднесрочно (от 2001 до 3500 слов в день) 50%
Срочно (от 3501 слова в день) 100%
За сложность тематики от 50% до 100%
За трудоемкость от 50% до 100%
Свернуть цены
ОНЛАЙН ЗАКАЗ
1
Прикрепите файл
и введите данные заказа
2
Оплатите онлайн любым способом
3
Получите готовый заказ точно в срок
Выберите файл с расширением (doc, docx, xls, xlsx, txt, rtf, pdf, png, jpeg, jpg, gif, zip, rar, 7z, tar, gz, tgz, ppt, pptx, pot, potx, pps, ppsx) и размером, не превышающим 250 МБ.

    Далее

    1. Обратная связь
    2. На какой язык необходим перевод
    3. Заверение перевода
    4. Получение готового документа
    5. Дополнительная информация для специалиста После оценки предоставляются эти способы оплаты:

    Нажимая на кнопку "Отправить", вы даете согласие на обработку персональных данных

    Мы уже долго работаем с юридическими и физическими лицами в сфере переводов. За это время собран большой штат высококлассных специалистов по различным тематическим направлениям. Мы осуществляем перевод юридических текстов с русского на другие популярные языки (английский, немецкий, китайский и т.д.), а также в обратном направлении. В любом случае строго контролируется соответствие результата требованиям заказчика.

    В своей работе основное внимание уделяем качеству результата, у нас работают специалисты, опыт которых в юридической сфере составляет не менее 20 лет. Если нужно перевести текст с русского на иностранный язык, обязательно привлекаем его носителей, максимально адаптируя для использования за границей, исключаются неточности перевода, сохраняется деловой стиль. Результат обязательно проходит строгую проверку редакторами и корректорами. Они исправляют стилистические неточности, а в случае с переводом юридических документов проверяют соответствие их структуры принятым требованиям. В своей работе мы используем зарубежное специализированное программное обеспечение, что дает возможность соблюдать высокое качество перевода, единство сквозной терминологии и глоссарий.

    Мы работаем по переводу текстов любой юридической тематики. Это достигается благодаря большому штату сотрудников, специализирующихся именно в этой области. Благодаря их опыту, а также тщательному редактированию перед отправкой заказчику достигается высокое качество результата.

    Вы также можете заказать перевод юридических текстов и документов или получить дополнительную информацию по услугам по телефону или электронной почте. Также текст для предварительной оценки заказа можно отправить, воспользовавшись формой обратной связи, расположенной на сайте. Передавая нам текст в работу, обязательно оставляйте комментарии, если имеются конкретные требования по отдельным моментам. В процессе перевода и корректировки они обязательно будут учтены нашими специалистами.

    Оплата заказа

    Онлайн
    В нашем офисе
    Безналичная оплата для юридических лиц

    Получение заказа

    На e-mail
    Доставка по Москве, России и миру
    В офисе
    Онлайн заказ
    1
    Прикрепите файл или скан, фото документа
    и введите данные заказа
    2
    Оплатите онлайн любым способом
    3
    Получите готовый заказ
    онлайн, доставкой по миру или в офисе
    Выберите файл с расширением (doc, docx, xls, xlsx, txt, rtf, pdf, png, jpeg, jpg, gif, zip, rar, 7z, tar, gz, tgz, ppt, pptx, pot, potx, pps, ppsx) и размером, не превышающим 250 МБ.

      Далее

      1. Обратная связь
      2. На какой язык необходим перевод
      3. Заверение перевода
      4. Получение готового документа
      5. Дополнительная информация для специалиста После оценки предоставляются эти способы оплаты:

      Нажимая на кнопку "Отправить", вы даете согласие на обработку персональных данных

      Наши преимущества

      Гарантия качества
      Мы гарантируем, что наши
      услуги соответствуют строгим параметрам оценки качества.
      Удобные способы заказа и оплаты
      Заказать и оплатить услуги можно онлайн из любой точки мира с доставкой.
      Скидки
      Скидки от 3 до 20% и бесплатная доставка при заказе от 10 000 р.
      Срочное предоставление
      Наши услуги можно заказать срочно по соответствующему тарифу.
      Более 1000 переводчиков
      К вашим услугам огромный кадровый потенциал, в том числе носителей языка.
      Консультация
      Будни с 10.00 до 19.00
      Форма обратной связи

      Нажимая на кнопку "Отправить", вы даете согласие на обработку персональных данных

      Прикрепить файл...