Технический перевод английского языка
Бюро переводов SayBay предоставляет услуги технического перевода с английского. Каждый заказ оценивается индивидуально, формируется рабочая группа, утверждается глоссарий, все условия согласуются с заказчиком. Связаться с нами для получения подробной информации по срокам, стоимости и формата готового перевода можно посредством электронной почты или формы онлайн заказа. Ознакомившись с файлом задания, сотрудники направляют расчет и согласуют время оказания услуги.
| Язык | Цена за слово для языковых пар с/на русский, в рублях РФ | |
| Toп 7 | ||
| Английский | 2,1 a | 2,2 a |
| Испанский | 2,2 a | 2,3 a |
| Итальянский | 2,2 a | 2,3 a |
| Китайский | 3,3 a | 3,7 a |
| Немецкий | 2,2 a | 2,3 a |
| Турецкий | 3,1 a | 3,4 a |
| Французский | 2,2 a | 2,3 a |
| другие языки | ||
| Азербайджанский | 2,3 a | 2,6 a |
| Албанский | 3,7 a | 4,1 a |
| Английский | 2,1 a | 2,2 a |
| Арабский | 3,4 a | 3,7 a |
| Армянский | 2,4 a | 2,7 a |
| Белорусский | 2,4 a | 2,7 a |
| Болгарский | 2,5 a | 2,8 a |
| Боснийский | 3,4 a | 3,7 a |
| Венгерский | 3,2 a | 3,4 a |
| Вьетнамский | 3,4 a | 3,7 a |
| Греческий | 3,2 a | 3,4 a |
| Грузинский | 2,4 a | 2,7 a |
| Датский | 3,4 a | 3,7 a |
| Иврит | 3,6 a | 4,1 a |
| Испанский | 2,2 a | 2,3 a |
| Итальянский | 2,2 a | 2,3 a |
| Казахский | 2,4 a | 2,7 a |
| Каталонский | 5,2 a | 5,7 a |
| Киргизский | 2,4 a | 2,7 a |
| Китайский | 3,3 a | 3,7 a |
| Корейский | 3,6 a | 4,1 a |
| Латынь | 5,7 a | 6,0 a |
| Латышский | 2,6 a | 2,8 a |
| Литовский | 2,6 a | 2,8 a |
| Македонский | 3,7 a | 4,1 a |
| Молдавский | 2,4 a | 2,7 a |
| Немецкий | 2,2 a | 2,3 a |
| Нидерландский | 3,3 a | 3,7 a |
| Норвежский | 3,3 a | 3,7 a |
| Польский | 2,6 a | 2,9 a |
| Португальский | 3,4 a | 3,7 a |
| Румынский | 2,4 a | 2,7 a |
| Сербский | 2,8 a | 3,1 a |
| Словацкий | 2,8 a | 3,1 a |
| Словенский | 2,8 a | 3,1 a |
| Таджикский | 2,4 a | 2,7 a |
| Тайский | 5,2 a | 5,4 a |
| Турецкий | 3,1 a | 3,4 a |
| Туркменский | 2,4 a | 2,7 a |
| Узбекский | 2,4 a | 2,7 a |
| Украинский | 2,4 a | 2,7 a |
| Фарси | 5,2 a | 5,7 a |
| Финский | 3,4 a | 3,7 a |
| Французский | 2,2 a | 2,3 a |
| Хинди | 5,2 a | 5,7 a |
| Хорватский | 2,6 a | 2,9 a |
| Черногорский | 3,4 a | 3,7 a |
| Чешский | 2,6 a | 2,9 a |
| Шведский | 3,5 a | 3,8 a |
| Эстонский | 2,6 a | 2,9 a |
| Японский | 3,5 a | 4,1 a |
| Другие языковые пары | ||
| Нотариальное заверение перевода | ||
| Заверение печатью бюро переводов | ||
| Изготовление нотариальной копии | ||
| от 3000 слов | 3% | |
| от 10000 слов | 5% | |
| от 20000 слов | 7% | |
| от 50000 слов | 8% | |
| от 125000 слов | 9% | |
| от 250000 слов | 10% | |
| Предоставление дисконтной карты SayBay (для физических лиц) | 3%, 5%, 10% | |
| Предоставление социальной карты или студенческого билета (для физических лиц) | 5% | |
| Стандартно (до 2000 слов в день) | 0% | |
| Среднесрочно (от 2001 до 3500 слов в день) | 50% | |
| Срочно (от 3501 слова в день) | 100% | |
| За сложность тематики | от 50% до 100% | |
| За трудоемкость | от 50% до 100% | |
введите данные заказа
точно в срок
Вне зависимости от того, нужен ли технический перевод с английского на русский или наоборот, специалисты компании могут осуществить заказ в кратчайшие сроки, за счет отлаженной системы сокращается время обработки и исполнения заказов. Компания работает как по заказам от частных (физических) лиц, так и с коммерческими и некоммерческими организациями (юридическими лицами). Технический перевод английского на русский язык осуществляется, в том числе, носителями языка. Опытные высококлассные переводчики работают в бюро долгое время и обладают специализированными знаниями, чтобы технический перевод на английский язык выполнялся в соответствии с требованиями заказчика. Дополнительно с текстом работают профессиональные редакторы, осуществляющие поддержку основного исполнителя, когда заказан технический перевод с английского на русский, и обратный. Мы осуществляем технический перевод по всем темам: от нефтегазовой отрасли до производственных инструкций.
Сотрудники компании – опытные профессионалы, которые знают многие нюансы и применяют их, как осуществляя технический перевод на английский язык, так и обратно на русский. В компании введена строгая система проверки качества готового результата работ. Многоступенчатый контроль, редактура и вычитка способствуют соблюдению жестких стандартов. Таким образом, достигается стабильно высокое качество. Сотрудники бюро с опытом работы от 20 лет постоянно совершенствуются. Также на конкретный проект происходит тщательный внутренний отбор исполнителей в зависимости от тематики и загрузки рабочих групп, что позволяет выполнять заказы в срок и соблюдая стандарты качества. Стоимость технического перевода (английский и другие языки) определяется в зависимости от сложности и объемов заказа.
Бюро располагает большим штатом переводчиков, имеющих опыт работы с техническими темами. Тонкости и нюансы проработаны профессиональными сотрудниками бюро SayBay. В их исполнении технический перевод сохраняет все детали, соблюдается специфика конкретной тематики. Благодаря этому поддерживается высокое качество выполняемых проектов.
Сделать заявку и запросить стоимость технического перевода на английский или русский язык конкретного файла можно также по телефону, электронной почте или форме обратной связи.