Услуги письменного перевода текстов и документов
Бюро переводов SayBay оказывает услуги письменного перевода текстов и документов по любой тематике. Вы можете заказать у нас перевод на русский или с русского языка более чем на сто языков мира, от самых распространенных до редко встречающихся. У нас большая команда опытных специалистов, которые способны качественно и быстро перевести любой материал.
| Язык | Цена за слово для языковых пар с/на русский, в рублях РФ | |
| Toп 7 | ||
| Английский | 2,1 ₽ | 2,2 ₽ |
| Испанский | 2,2 ₽ | 2,3 ₽ |
| Итальянский | 2,2 ₽ | 2,3 ₽ |
| Китайский | 3,3 ₽ | 3,7 ₽ |
| Немецкий | 2,2 ₽ | 2,3 ₽ |
| Турецкий | 3,1 ₽ | 3,4 ₽ |
| Французский | 2,2 ₽ | 2,3 ₽ |
| другие языки | ||
| Азербайджанский | 2,3 ₽ | 2,6 ₽ |
| Албанский | 3,7 ₽ | 4,1 ₽ |
| Английский | 2,1 ₽ | 2,2 ₽ |
| Арабский | 3,4 ₽ | 3,7 ₽ |
| Армянский | 2,4 ₽ | 2,7 ₽ |
| Белорусский | 2,4 ₽ | 2,7 ₽ |
| Болгарский | 2,5 ₽ | 2,8 ₽ |
| Боснийский | 3,4 ₽ | 3,7 ₽ |
| Венгерский | 3,2 ₽ | 3,4 ₽ |
| Вьетнамский | 3,4 ₽ | 3,7 ₽ |
| Греческий | 3,2 ₽ | 3,4 ₽ |
| Грузинский | 2,4 ₽ | 2,7 ₽ |
| Датский | 3,4 ₽ | 3,7 ₽ |
| Иврит | 3,6 ₽ | 4,1 ₽ |
| Испанский | 2,2 ₽ | 2,3 ₽ |
| Итальянский | 2,2 ₽ | 2,3 ₽ |
| Казахский | 2,4 ₽ | 2,7 ₽ |
| Каталонский | 5,2 ₽ | 5,7 ₽ |
| Киргизский | 2,4 ₽ | 2,7 ₽ |
| Китайский | 3,3 ₽ | 3,7 ₽ |
| Корейский | 3,6 ₽ | 4,1 ₽ |
| Латынь | 5,7 ₽ | 6,0 ₽ |
| Латышский | 2,6 ₽ | 2,8 ₽ |
| Литовский | 2,6 ₽ | 2,8 ₽ |
| Македонский | 3,7 ₽ | 4,1 ₽ |
| Молдавский | 2,4 ₽ | 2,7 ₽ |
| Немецкий | 2,2 ₽ | 2,3 ₽ |
| Нидерландский | 3,3 ₽ | 3,7 ₽ |
| Норвежский | 3,3 ₽ | 3,7 ₽ |
| Польский | 2,6 ₽ | 2,9 ₽ |
| Португальский | 3,4 ₽ | 3,7 ₽ |
| Румынский | 2,4 ₽ | 2,7 ₽ |
| Сербский | 2,8 ₽ | 3,1 ₽ |
| Словацкий | 2,8 ₽ | 3,1 ₽ |
| Словенский | 2,8 ₽ | 3,1 ₽ |
| Таджикский | 2,4 ₽ | 2,7 ₽ |
| Тайский | 5,2 ₽ | 5,4 ₽ |
| Турецкий | 3,1 ₽ | 3,4 ₽ |
| Туркменский | 2,4 ₽ | 2,7 ₽ |
| Узбекский | 2,4 ₽ | 2,7 ₽ |
| Украинский | 2,4 ₽ | 2,7 ₽ |
| Фарси | 5,2 ₽ | 5,7 ₽ |
| Финский | 3,4 ₽ | 3,7 ₽ |
| Французский | 2,2 ₽ | 2,3 ₽ |
| Хинди | 5,2 ₽ | 5,7 ₽ |
| Хорватский | 2,6 ₽ | 2,9 ₽ |
| Черногорский | 3,4 ₽ | 3,7 ₽ |
| Чешский | 2,6 ₽ | 2,9 ₽ |
| Шведский | 3,5 ₽ | 3,8 ₽ |
| Эстонский | 2,6 ₽ | 2,9 ₽ |
| Японский | 3,5 ₽ | 4,1 ₽ |
| Другие языковые пары | ||
| Нотариальное заверение перевода | ||
| Заверение печатью бюро переводов | ||
| Изготовление нотариальной копии | ||
| от 3000 слов | 3% | |
| от 10000 слов | 5% | |
| от 20000 слов | 7% | |
| от 50000 слов | 8% | |
| от 125000 слов | 9% | |
| от 250000 слов | 10% | |
| Предоставление дисконтной карты SayBay (для физических лиц) | 3%, 5%, 10% | |
| Предоставление социальной карты или студенческого билета (для физических лиц) | 5% | |
| Стандартно (до 2000 слов в день) | 0% | |
| Среднесрочно (от 2001 до 3500 слов в день) | 50% | |
| Срочно (от 3501 слова в день) | 100% | |
| За сложность тематики | от 50% до 100% | |
| За трудоемкость | от 50% до 100% | |
введите данные заказа
доставки
Заказать услуги письменного перевода текстов или документов с заверением Вы можете, оставаясь дома или в офисе. Мы предоставляем возможность дистанционного заказа и курьерской доставки для перевода документов с заверением нотариуса или печатью бюро переводов. Также воспользуйтесь страницей Онлайн 24/7 для онлайн заказа письменного перевода или пришлите материал на электронную почту. Наши специалисты оперативно примут Ваш заказ и ответят на все Ваши вопросы. Если Вам все же удобнее сделать заказ лично в одном из наших офисов, их адреса и телефоны Вы найдете в разделе контакты.
Многие компании, работающие в отраслях определенной специализации, имеют особые требования перевода терминологии. За время работы мы накопили собственный глоссарий по самым разным тематикам, включая редкие и узкие специализации. Информационные технологии, криптовалюта, авиация и космос, горнодобывающий и нефтегазовый сектор, химия, машиностроение, агропромышленный комплекс, легкая промышленность, экономика, финансы, наука, медицина и фармация – лишь основные тематики, с которыми мы регулярно работаем. Мы используем современное зарубежное специализированное программное обеспечение, которое позволяет делать переводы текстов письменно в короткие сроки при высоких показателях качества готового материала.
Мы заботимся о своей репутации, поэтому качество услуг письменного перевода всегда очень важно для нас, в обязательном порядке проводится контрольное редактирование каждого готового перевода. У нас введена строгая система проверки качества, оцененная самыми требовательными клиентами, в том числе носителями языка зарубежных переводческих компаний и корпораций.
Когда речь идет о переводах текстов письменно для русскоговорящего заказчика, то в первую очередь рассматривается перевод с иностранного языка на русский или обратно. Однако мы также осуществляем переводы текстов письменно с одного иностранного языка на другой носителями языка. У нас работают переводчики со всего мира, поэтому при необходимости мы привлекаем иностранных специалистов.
Кроме услуги письменного перевода текстов и документов мы также делаем верстку. Верстка актуальна, если документ содержит большое число схем, иллюстраций или необходимо, чтобы перевод в точности соответствовал оригиналу по расположению абзацев, таблиц и другому контенту. Таким образом, Вы получите текст, полностью идентичный оригиналу, с одной лишь разницей – он будет на целевом языке согласно Вашим требованиям вёрстки.