Нотариальный перевод на английский

Нотариальный перевод на английский

Бюро переводов SayBay оказывает услуги по нотариальному переводу различных документов на английский язык. Заказ можно сделать онлайн 24/7 с доставкой по Москве, России и странам мира. У нас работают высококвалифицированные специалисты и носители иностранных языков, что обеспечивает высокую точность в передаче смысла. Присутствует возможность оформления заказа онлайн и предоставляются удобные способы оплаты. Доставка документов осуществляется курьером лично в руки. Дополнительно оказывается услуга по срочному переводу.

Типовые документы (стоимость с нотариальным заверением)
Языки СНГ, английский, испанский, итальянский, немецкий, французский Срочно от 9 часов 12-36 часов
Паспорт (до 3х разворотов), водительское удостоверение 2100 a 1200 a 1100 a
Паспорт (все страницы) 2200 a 1300 a 1200 a
Свидетельство о рождении, браке, разводе, смерти, штамп "Апостиль" 2100 a 1300 a 1100 a
Диплом 2100 a 1200 a 1100 a
Аттестат, приложение к аттестату 2100 a 1200 a 1100 a
Справка из ВУЗа, школы 2100 a 1200 a 1100 a
Справка с работы, о несудимости 2100 a 1200 a 1100 a
Перевод от 1 до 3 печатей/штампов в 1 документе 2100 a 1200 a 1000 a
Остальные языки, дополнительно 500 a 500 a 500 a
Изготовление нотариальной копии 120 a 120 a 120 a
Повторный перевод с нотариальным заверением 800 a
СКИДКИ (все скидки)
Предоставление социальной карты или студенческого билета 5%
Предоставление дисконтной карты “SayBay” 3%, 5%, 10%
От 10 документов в рамках одного заказа 5%
От 30 документов в рамках одного заказа 10%
От 100 документов в рамках одного заказа 20%
Перевод нетиповых документов
Язык Цена за слово, в рублях РФ
На русский
С русского
Топ 7
Английский 2,1 a 2,2 a
Испанский 2,2 a 2,3 a
Итальянский 2,2 a 2,3 a
Китайский 3,3 a 3,7 a
Немецкий 2,2 a 2,3 a
Турецкий 3,1 a 3,4 a
Французский 2,2 a 2,3 a
другие языки
Азербайджанский 2,3 a 2,6 a
Албанский 3,7 a 4,1 a
Английский 2,1 a 2,2 a
Арабский 3,4 a 3,7 a
Армянский 2,4 a 2,7 a
Белорусский 2,4 a 2,7 a
Болгарский 2,5 a 2,8 a
Боснийский 3,4 a 3,7 a
Венгерский 3,2 a 3,4 a
Вьетнамский 3,4 a 3,7 a
Греческий 3,2 a 3,4 a
Грузинский 2,4 a 2,7 a
Датский 3,4 a 3,7 a
Иврит 3,6 a 4,1 a
Испанский 2,2 a 2,3 a
Итальянский 2,2 a 2,3 a
Казахский 2,4 a 2,7 a
Каталонский 5,2 a 5,7 a
Киргизский 2,4 a 2,7 a
Китайский 3,3 a 3,7 a
Корейский 3,6 a 4,1 a
Латынь 5,7 a 6,0 a
Латышский 2,6 a 2,8 a
Литовский 2,6 a 2,7 a
Македонский 3,7 a 4,1 a
Молдавский 2,4 a 2,7 a
Немецкий 2,2 a 2,3 a
Нидерландский 3,3 a 3,7 a
Норвежский 3,3 a 3,7 a
Польский 2,6 a 2,9 a
Португальский 3,4 a 3,7 a
Румынский 2,4 a 2,7 a
Сербский 2,8 a 3,1 a
Словацкий 2,8 a 3,1 a
Словенский 2,8 a 3,1 a
Таджикский 2,4 a 2,7 a
Тайский 5,2 a 5,4 a
Турецкий 3,1 a 3,4 a
Туркменский 2,4 a 2,7 a
Узбекский 2,4 a 2,7 a
Украинский 2,4 a 2,7 a
Фарси 5,2 a 5,7 a
Финский 3,4 a 3,7 a
Французский 2,2 a 2,3 a
Хинди 5,2 a 5,7 a
Хорватский 2,6 a 2,9 a
Черногорский 3,4 a 3,7 a
Чешский 2,6 a 2,9 a
Шведский 3,5 a 3,8 a
Эстонский 2,6 a 2,9 a
Японский 3,5 a 4,1 a
Другие языковые пары по запросу
Нотариальное заверение перевода
800 a
Заверение печатью бюро переводов
300 a
Изготовление нотариальной копии
120 a
СКИДКИ (все скидки)
от 3000 слов 3%
от 10000 слов 5%
от 20000 слов 7%
от 50000 слов 8%
от 125000 слов 9%
от 250000 слов 10%
Предоставление дисконтной карты SayBay (для физических лиц) 3%, 5%, 10%
Предоставление социальной карты или студенческого билета (для физических лиц) 3%
НАЦЕНКИ
Стандартно (до 2000 слов в день) 0%
Среднесрочно (от 2001 до 3500 слов в день) 50%
Срочно (от 3501 слова в день) 100%
За сложность тематики от 50% до 100%
За трудоемкость от 50% до 100%
Свернуть цены
ОНЛАЙН ЗАКАЗ
1
Прикрепите скан или фото документа и
введите данные заказа
2
Оплатите онлайн любым удобным способом
3
Получите готовый документ
точно в срок
Выберите файл с расширением (doc, docx, xls, xlsx, txt, rtf, pdf, png, jpeg, jpg, gif, zip, rar, 7z, tar, gz, tgz, ppt, pptx, pot, potx, pps, ppsx) и размером, не превышающим 250 МБ.

    Далее

    1. Обратная связь
    2. На какой язык необходим перевод
    3. Заверение перевода
    4. Получение готового документа
    5. Дополнительная информация для специалиста После оценки предоставляются эти способы оплаты:

    Нажимая на кнопку "Отправить", вы даете согласие на обработку персональных данных

    СРОЧНО
    НОСИТЕЛИ ЯЗЫКА
    БОЛЕЕ 100 ЯЗЫКОВЫХ ПАР

    Нотариальный перевод документов с русского на английский язык может требоваться как частным лицам, так и компаниям, ведущим внешнеэкономическую деятельность. Для граждан он необходим для поступления в зарубежное вузы, подтверждения личности, оформления доверенности, согласия на выезд несовершеннолетнего ребенка или опекаемого за границу и в ряде других случаев.

    Чаще всего востребован нотариальный перевод на английский язык для следующих документов:

    • Паспортов;
    • Свидетельств о рождении;
    • Дипломов и аттестатов;
    • Свидетельств о браке или разводе;
    • Справок о доходах;
    • Различных удостоверений (водительских, пенсионных, указывающих на квалификацию работника);
    • Трудовых книжек, договоров;
    • Доверенностей;
    • Учредительных документов юрлиц;
    • Бухгалтерских отчетов.
    Особенности нотариального перевода

    Нотариально заверенные переведенные на английский документы признаются в более 50 странах мира. Во многих государствах этот язык имеет официальный статус, в других странах заверенные тексты на этом языке могут иметь юридическую силу. Столь широкое распространение объясняет востребованность услуг по переводу на английский, по сравнению с другими иностранными языками.

    Согласно законодательству, нотариусом может заверен перевод при условии, что он выполнен профессионалом, имеющим документы для подтверждения его квалификации. В бюро SayBay работают только профессиональные переводчики со всеми необходимыми дипломами и сертификатами. В ходе перевода документа важно соблюсти точность не только в передаче смысла, но и в оформлении (если отсутствуют иные требования). Кроме того, необходимо переводить все имеющиеся подписи, печати и штампы. Если в оригинале присутствуют дублирующие надписи на двух и более языках, то они также должны фигурировать в переводе.

    Наши специалисты сделают грамотный перевод на английский язык любого документа с соблюдением всех требований и сроков. Для осуществления нотариального перевода можно предоставить оригинал или скан документа онлайн. Цена зависит от объема, сложности и срочности работы. При необходимости можно заказать перевод документа всего за один час.

    Оплата заказа

    Онлайн
    В нашем офисе
    Безналичная оплата для юридических лиц

    Получение заказа

    На e-mail
    Доставка по Москве, России и миру
    В офисе
    Онлайн заказ
    1
    Прикрепите файл, скан или фото документа
    и введите данные заказа
    2
    Оплатите онлайн любым способом
    3
    Получите готовый заказ
    онлайн, доставкой по миру или в офисе
    Выберите файл с расширением (doc, docx, xls, xlsx, txt, rtf, pdf, png, jpeg, jpg, gif, zip, rar, 7z, tar, gz, tgz, ppt, pptx, pot, potx, pps, ppsx) и размером, не превышающим 250 МБ.

      Далее

      1. Обратная связь
      2. На какой язык необходим перевод
      3. Заверение перевода
      4. Получение готового документа
      5. Дополнительная информация для специалиста После оценки предоставляются эти способы оплаты:

      Нажимая на кнопку "Отправить", вы даете согласие на обработку персональных данных

      Наши преимущества

      Гарантия качества
      Мы гарантируем, что наши
      услуги соответствуют строгим параметрам оценки качества.
      Удобные способы заказа и оплаты
      Заказать и оплатить услуги можно онлайн из любой точки мира с доставкой.
      Скидки
      Скидки от 3 до 20% и бесплатная доставка при заказе от 10 000 р.
      Срочное предоставление
      Наши услуги можно заказать срочно по соответствующему тарифу.
      Более 1000 переводчиков
      К вашим услугам огромный кадровый потенциал, в том числе носителей языка.
      Консультация
      Будни с 10.00 до 19.00
      Форма обратной связи

      Нажимая на кнопку "Отправить", вы даете согласие на обработку персональных данных

      Прикрепить файл...