Перевод банковских документов
Бюро переводов SayBay осуществляет перевод банковских документов и текстов, в том числе с нотариальным заверением и доставкой. Наша компания работает над проектами любой сложности как с физическими, так и юридическими лицами. Для оценки и заказа перевода банковских документов Вы можете выслать их на электронную почту или использовать форму онлайн заказа.
| Язык | Цена за слово для языковых пар с/на русский, в рублях РФ | |
| Toп 7 | ||
| Английский | 2,1 ₽ | 2,2 ₽ |
| Испанский | 2,2 ₽ | 2,3 ₽ |
| Итальянский | 2,2 ₽ | 2,3 ₽ |
| Китайский | 3,3 ₽ | 3,7 ₽ |
| Немецкий | 2,2 ₽ | 2,3 ₽ |
| Турецкий | 3,1 ₽ | 3,4 ₽ |
| Французский | 2,2 ₽ | 2,3 ₽ |
| другие языки | ||
| Азербайджанский | 2,3 ₽ | 2,6 ₽ |
| Албанский | 3,7 ₽ | 4,1 ₽ |
| Английский | 2,1 ₽ | 2,2 ₽ |
| Арабский | 3,4 ₽ | 3,7 ₽ |
| Армянский | 2,4 ₽ | 2,7 ₽ |
| Белорусский | 2,4 ₽ | 2,7 ₽ |
| Болгарский | 2,5 ₽ | 2,8 ₽ |
| Боснийский | 3,4 ₽ | 3,7 ₽ |
| Венгерский | 3,2 ₽ | 3,4 ₽ |
| Вьетнамский | 3,4 ₽ | 3,7 ₽ |
| Греческий | 3,2 ₽ | 3,4 ₽ |
| Грузинский | 2,4 ₽ | 2,7 ₽ |
| Датский | 3,4 ₽ | 3,7 ₽ |
| Иврит | 3,6 ₽ | 4,1 ₽ |
| Испанский | 2,2 ₽ | 2,3 ₽ |
| Итальянский | 2,2 ₽ | 2,3 ₽ |
| Казахский | 2,4 ₽ | 2,7 ₽ |
| Каталонский | 5,2 ₽ | 5,7 ₽ |
| Киргизский | 2,4 ₽ | 2,7 ₽ |
| Китайский | 3,3 ₽ | 3,7 ₽ |
| Корейский | 3,6 ₽ | 4,1 ₽ |
| Латынь | 5,7 ₽ | 6,0 ₽ |
| Латышский | 2,6 ₽ | 2,8 ₽ |
| Литовский | 2,6 ₽ | 2,8 ₽ |
| Македонский | 3,7 ₽ | 4,1 ₽ |
| Молдавский | 2,4 ₽ | 2,7 ₽ |
| Немецкий | 2,2 ₽ | 2,3 ₽ |
| Нидерландский | 3,3 ₽ | 3,7 ₽ |
| Норвежский | 3,3 ₽ | 3,7 ₽ |
| Польский | 2,6 ₽ | 2,9 ₽ |
| Португальский | 3,4 ₽ | 3,7 ₽ |
| Румынский | 2,4 ₽ | 2,7 ₽ |
| Сербский | 2,8 ₽ | 3,1 ₽ |
| Словацкий | 2,8 ₽ | 3,1 ₽ |
| Словенский | 2,8 ₽ | 3,1 ₽ |
| Таджикский | 2,4 ₽ | 2,7 ₽ |
| Тайский | 5,2 ₽ | 5,4 ₽ |
| Турецкий | 3,1 ₽ | 3,4 ₽ |
| Туркменский | 2,4 ₽ | 2,7 ₽ |
| Узбекский | 2,4 ₽ | 2,7 ₽ |
| Украинский | 2,4 ₽ | 2,7 ₽ |
| Фарси | 5,2 ₽ | 5,7 ₽ |
| Финский | 3,4 ₽ | 3,7 ₽ |
| Французский | 2,2 ₽ | 2,3 ₽ |
| Хинди | 5,2 ₽ | 5,7 ₽ |
| Хорватский | 2,6 ₽ | 2,9 ₽ |
| Черногорский | 3,4 ₽ | 3,7 ₽ |
| Чешский | 2,6 ₽ | 2,9 ₽ |
| Шведский | 3,5 ₽ | 3,8 ₽ |
| Эстонский | 2,6 ₽ | 2,9 ₽ |
| Японский | 3,5 ₽ | 4,1 ₽ |
| Другие языковые пары | ||
| Нотариальное заверение перевода | ||
| Заверение печатью бюро переводов | ||
| Изготовление нотариальной копии | ||
| от 3000 слов | 3% | |
| от 10000 слов | 5% | |
| от 20000 слов | 7% | |
| от 50000 слов | 8% | |
| от 125000 слов | 9% | |
| от 250000 слов | 10% | |
| Предоставление дисконтной карты SayBay (для физических лиц) | 3%, 5%, 10% | |
| Предоставление социальной карты или студенческого билета (для физических лиц) | 5% | |
| Стандартно (до 2000 слов в день) | 0% | |
| Среднесрочно (от 2001 до 3500 слов в день) | 50% | |
| Срочно (от 3501 слова в день) | 100% | |
| За сложность тематики | от 50% до 100% | |
| За трудоемкость | от 50% до 100% | |
данные заказа
Если перевод Ваших банковских документов не подразумевает нотариального заверения, то для мгновенного размещения заказа воспользуйтесь сервисом Online 24/7. В его функционале уже реализована возможность автоматической оценки стоимости и сроков выполнения. Также с его помощью можно подобрать способ оплаты, наиболее Вам удобный. Для перевода документов с нотариальным заверением воспользуйтесь формой онлайн заказа выше. Мы также осуществляем доставку готовых документов в 207 стран.
Большое внимание в своей работе мы уделяем качеству переводимых документов и текстов, чтобы они в полной мере удовлетворяли требованиям заказчика. Мы привлекаем переводчиков и редакторов с опытом не менее 20 лет. Для получения результата, соответствующего требованиям клиента, дополнительно на каждый проект проводится строгий внутренний отбор переводчиков с учетом установленных сроков выполнения и его тематики. Для адаптации текста при работе с иностранными языками мы привлекаем носителей. Выполняя проект, переводчики используют специально разработанное программное обеспечение. Его алгоритм подбирает варианты перевода с учетом темы проекта, что особенно актуально, если слово имеет несколько значений. Результат дополнительно проходит процедуру проверки качества редакторами. Они проверяют, чтобы переведенный документ по структуре соответствовал правилам и не содержал ошибок.
Благодаря тесному взаимодействию переводчиков, редакторов и носителей языка удается добиться более высокого качества результата. Большой штат сотрудников позволяет нам работать по проектам любой тематики, связанной с банковской сферой. Все специалисты, работающие у нас в этом направлении, отлично разбираются в правилах составления документов и специфической терминологии.
Для получения дополнительных сведений или оформления в компании SayBay заказа на перевод банковских документов свяжитесь с нами по телефону или отправив письмо по электронной почте. Для получения обратной связи от наших специалистов также воспользуйтесь соответствующей формой на нашем сайте. Для моментальной оценки и размещения заказа письменного перевода Вы можете использовать сервис Online 24/7, если документ или текст не требует нотариального заверения. Система в автоматическом режиме подбирает варианты сроков выполнения и стоимости и предоставляет возможности оплаты.