Перевод учебных пособий

SayBay – бюро профессиональных переводов, предлагающее широкий спектр переводческих услуг, в том числе перевод учебных пособий. В нашей компании работают высококвалифицированные переводчики, профессиональные редакторы и носители языка. Сотрудничаем с корпоративными и частными клиентами, выполняем переводы любой тематики, сложности и объемов. Оценить стоимость и срок перевода учебных пособий с/на английский и другие языки можно, направив материал через электронную почту или форму обратной связи.

Язык Цена за слово для языковых пар с/на русский, в рублях РФ
На русский
С русского
Toп 7
Английский 2,1 ₽ 2,2 ₽
Испанский 2,2 ₽ 2,3 ₽
Итальянский 2,2 ₽ 2,3 ₽
Китайский 3,3 ₽ 3,7 ₽
Немецкий 2,2 ₽ 2,3 ₽
Турецкий 3,1 ₽ 3,4 ₽
Французский 2,2 ₽ 2,3 ₽
 
другие языки
Азербайджанский 2,3 ₽ 2,6 ₽
Албанский 3,7 ₽ 4,1 ₽
Английский 2,1 ₽ 2,2 ₽
Арабский 3,4 ₽ 3,7 ₽
Армянский 2,4 ₽ 2,7 ₽
Белорусский 2,4 ₽ 2,7 ₽
Болгарский 2,5 ₽ 2,8 ₽
Боснийский 3,4 ₽ 3,7 ₽
Венгерский 3,2 ₽ 3,4 ₽
Вьетнамский 3,4 ₽ 3,7 ₽
Греческий 3,2 ₽ 3,4 ₽
Грузинский 2,4 ₽ 2,7 ₽
Датский 3,4 ₽ 3,7 ₽
Иврит 3,6 ₽ 4,1 ₽
Испанский 2,2 ₽ 2,3 ₽
Итальянский 2,2 ₽ 2,3 ₽
Казахский 2,4 ₽ 2,7 ₽
Каталонский 5,2 ₽ 5,7 ₽
Киргизский 2,4 ₽ 2,7 ₽
Китайский 3,3 ₽ 3,7 ₽
Корейский 3,6 ₽ 4,1 ₽
Латынь 5,7 ₽ 6,0 ₽
Латышский 2,6 ₽ 2,8 ₽
Литовский 2,6 ₽ 2,8 ₽
Македонский 3,7 ₽ 4,1 ₽
Молдавский 2,4 ₽ 2,7 ₽
Немецкий 2,2 ₽ 2,3 ₽
Нидерландский 3,3 ₽ 3,7 ₽
Норвежский 3,3 ₽ 3,7 ₽
Польский 2,6 ₽ 2,9 ₽
Португальский 3,4 ₽ 3,7 ₽
Румынский 2,4 ₽ 2,7 ₽
Сербский 2,8 ₽ 3,1 ₽
Словацкий 2,8 ₽ 3,1 ₽
Словенский 2,8 ₽ 3,1 ₽
Таджикский 2,4 ₽ 2,7 ₽
Тайский 5,2 ₽ 5,4 ₽
Турецкий 3,1 ₽ 3,4 ₽
Туркменский 2,4 ₽ 2,7 ₽
Узбекский 2,4 ₽ 2,7 ₽
Украинский 2,4 ₽ 2,7 ₽
Фарси 5,2 ₽ 5,7 ₽
Финский 3,4 ₽ 3,7 ₽
Французский 2,2 ₽ 2,3 ₽
Хинди 5,2 ₽ 5,7 ₽
Хорватский 2,6 ₽ 2,9 ₽
Черногорский 3,4 ₽ 3,7 ₽
Чешский 2,6 ₽ 2,9 ₽
Шведский 3,5 ₽ 3,8 ₽
Эстонский 2,6 ₽ 2,9 ₽
Японский 3,5 ₽ 4,1 ₽
Другие языковые пары
по запросу
Нотариальное заверение перевода
800 ₽
Заверение печатью бюро переводов
300 ₽
Изготовление нотариальной копии
120 ₽
СКИДКИ (все скидки)
от 3000 слов 3%
от 10000 слов 5%
от 20000 слов 7%
от 50000 слов 8%
от 125000 слов 9%
от 250000 слов 10%
Предоставление дисконтной карты SayBay (для физических лиц) 3%, 5%, 10%
Предоставление социальной карты или студенческого билета (для физических лиц) 5%
НАЦЕНКИ
Стандартно (до 2000 слов в день) 0%
Среднесрочно (от 2001 до 3500 слов в день) 50%
Срочно (от 3501 слова в день) 100%
За сложность тематики от 50% до 100%
За трудоемкость от 50% до 100%
ЧТОБЫ ЗАКАЗАТЬ ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД ОНЛАЙН
1
Прикрепите скан или фото документа и
введите данные заказа
2
Оплатите онлайн любым удобным способом
3
Получите готовый документ
точно в срок
Выберите файл с расширением (doc, docx, xls, xlsx, txt, rtf, pdf, png, jpeg, jpg, gif, zip, rar, 7z, tar, gz, tgz, ppt, pptx, pot, potx, pps, ppsx) и размером, не превышающим 250 МБ.

    Далее

    1. Обратная связь
    2. На какой язык необходим перевод
    3. Заверение перевода
    4. Получение готового документа
    5. Дополнительная информация для специалиста После оценки предоставляются эти способы оплаты:

    Нажимая на кнопку "Отправить", вы даете согласие на обработку персональных данных

    СРОЧНО
    НОСИТЕЛИ ЯЗЫКА
    БОЛЕЕ 100 ЯЗЫКОВЫХ ПАР

    В нашем штате состоят высококлассные переводчики, профессиональные редакторы и носители языка. Квалификация каждого специалиста позволяет справляться с самыми сложными заказами. Для перевода учебных пособий на английский, китайский, немецкий, французский и другие языки формируется отдельная рабочая группа. Перевод учебных пособий требует от рабочей группы не только знания языка, но и понимания предметной области. Глоссарий постоянно обновляться, используются современные технологии и продукты памяти перевода, применяется многоступенчатая система контроля качества.

    При формировании рабочей переводческой группы исполнители проходят внутренний отбор в зависимости от специализации и тематики проекта, заказы выполняются с высоким уровнем качества. Каждый перевод учебных пособий проходит многоуровневую проверку профессиональными редакторами и носителями языка. Они адаптируют текст под особенности языка с учетом целевой аудитории пособия. В нашем бюро работают профессиональные переводчики со стажем от 20 лет. За счет большого штата мы осуществляем перевод учебных пособий любой тематики. При выполнении работы обязательно учитывается уровень аудитории, для которой рассчитано учебное пособие: школьники, студенты, магистры и пр. Сохраняется идея, уровень изложения, структура. Все количественные показатели, схемы, графики, таблицы проверяются на соответствие исходному документу. Наши переводчики следят за новшествами в предметной области, не допускают включение устаревших терминов и определений.

    Оставить заявку на выполнение перевода можно через электронную почту или форму обратной связи.

    Консультация
    Будни с 10.00 до 19.00
    Форма обратной связи

    Нажимая на кнопку "Отправить", вы даете согласие на обработку персональных данных

    Прикрепить файл...