Письменный перевод турецкого языка
Бюро SayBay выполняет перевод текста с русского на турецкий язык и в обратном направлении. Специалисты компании обладают большим опытом в работе с текстами и документами самой разной направленности и качественно выполняют переводы любого объема. Если Вы желаете разместить заказ, направьте запрос по электронной почте, через форму обратной связи или свяжитесь с нами по телефону. Менеджер компании проконсультирует Вас и рассчитает срок и стоимость Вашего перевода. При необходимости мы забираем и доставляем готовые документы для нотариального заверения.
| Язык | Цена за слово для языковых пар с/на русский, в рублях РФ | |
| Toп 7 | ||
| Английский | 2,1 ₽ | 2,2 ₽ |
| Испанский | 2,2 ₽ | 2,3 ₽ |
| Итальянский | 2,2 ₽ | 2,3 ₽ |
| Китайский | 3,3 ₽ | 3,7 ₽ |
| Немецкий | 2,2 ₽ | 2,3 ₽ |
| Турецкий | 3,1 ₽ | 3,4 ₽ |
| Французский | 2,2 ₽ | 2,3 ₽ |
| другие языки | ||
| Азербайджанский | 2,3 ₽ | 2,6 ₽ |
| Албанский | 3,7 ₽ | 4,1 ₽ |
| Английский | 2,1 ₽ | 2,2 ₽ |
| Арабский | 3,4 ₽ | 3,7 ₽ |
| Армянский | 2,4 ₽ | 2,7 ₽ |
| Белорусский | 2,4 ₽ | 2,7 ₽ |
| Болгарский | 2,5 ₽ | 2,8 ₽ |
| Боснийский | 3,4 ₽ | 3,7 ₽ |
| Венгерский | 3,2 ₽ | 3,4 ₽ |
| Вьетнамский | 3,4 ₽ | 3,7 ₽ |
| Греческий | 3,2 ₽ | 3,4 ₽ |
| Грузинский | 2,4 ₽ | 2,7 ₽ |
| Датский | 3,4 ₽ | 3,7 ₽ |
| Иврит | 3,6 ₽ | 4,1 ₽ |
| Испанский | 2,2 ₽ | 2,3 ₽ |
| Итальянский | 2,2 ₽ | 2,3 ₽ |
| Казахский | 2,4 ₽ | 2,7 ₽ |
| Каталонский | 5,2 ₽ | 5,7 ₽ |
| Киргизский | 2,4 ₽ | 2,7 ₽ |
| Китайский | 3,3 ₽ | 3,7 ₽ |
| Корейский | 3,6 ₽ | 4,1 ₽ |
| Латынь | 5,7 ₽ | 6,0 ₽ |
| Латышский | 2,6 ₽ | 2,8 ₽ |
| Литовский | 2,6 ₽ | 2,8 ₽ |
| Македонский | 3,7 ₽ | 4,1 ₽ |
| Молдавский | 2,4 ₽ | 2,7 ₽ |
| Немецкий | 2,2 ₽ | 2,3 ₽ |
| Нидерландский | 3,3 ₽ | 3,7 ₽ |
| Норвежский | 3,3 ₽ | 3,7 ₽ |
| Польский | 2,6 ₽ | 2,9 ₽ |
| Португальский | 3,4 ₽ | 3,7 ₽ |
| Румынский | 2,4 ₽ | 2,7 ₽ |
| Сербский | 2,8 ₽ | 3,1 ₽ |
| Словацкий | 2,8 ₽ | 3,1 ₽ |
| Словенский | 2,8 ₽ | 3,1 ₽ |
| Таджикский | 2,4 ₽ | 2,7 ₽ |
| Тайский | 5,2 ₽ | 5,4 ₽ |
| Турецкий | 3,1 ₽ | 3,4 ₽ |
| Туркменский | 2,4 ₽ | 2,7 ₽ |
| Узбекский | 2,4 ₽ | 2,7 ₽ |
| Украинский | 2,4 ₽ | 2,7 ₽ |
| Фарси | 5,2 ₽ | 5,7 ₽ |
| Финский | 3,4 ₽ | 3,7 ₽ |
| Французский | 2,2 ₽ | 2,3 ₽ |
| Хинди | 5,2 ₽ | 5,7 ₽ |
| Хорватский | 2,6 ₽ | 2,9 ₽ |
| Черногорский | 3,4 ₽ | 3,7 ₽ |
| Чешский | 2,6 ₽ | 2,9 ₽ |
| Шведский | 3,5 ₽ | 3,8 ₽ |
| Эстонский | 2,6 ₽ | 2,9 ₽ |
| Японский | 3,5 ₽ | 4,1 ₽ |
| Другие языковые пары | ||
| Нотариальное заверение перевода | ||
| Заверение печатью бюро переводов | ||
| Изготовление нотариальной копии | ||
| от 3000 слов | 3% | |
| от 10000 слов | 5% | |
| от 20000 слов | 7% | |
| от 50000 слов | 8% | |
| от 125000 слов | 9% | |
| от 250000 слов | 10% | |
| Предоставление дисконтной карты SayBay (для физических лиц) | 3%, 5%, 10% | |
| Предоставление социальной карты или студенческого билета (для физических лиц) | 5% | |
| Стандартно (до 2000 слов в день) | 0% | |
| Среднесрочно (от 2001 до 3500 слов в день) | 50% | |
| Срочно (от 3501 слова в день) | 100% | |
| За сложность тематики | от 50% до 100% | |
| За трудоемкость | от 50% до 100% | |
введите данные заказа
точно в срок
В SayBay большой штат высококвалифицированных переводчиков. Специалисты компании выполняют письменный перевод с турецкого, связанный с любой тематикой. Крупнейшие направления - нефть и газ, металлургия, сельское хозяйство, текстильная, фармацевтическая, пищевая промышленность. Работа над самыми сложными материалами доверяется носителям языка, профессионалам с узкой специализацией или переводчикам, которые работали в Турции. Соблюдается исходное форматирование документов с сохранением таблиц, чертежей, диаграмм. Помимо технических текстов, мы переводим любую необходимую для бизнеса документацию: учредительные документы, контракты, сертификаты, лицензии, доверенности, отчеты и другие финансовые и юридические документы.
В компании SayBay достаточно большое количество специалистов для формирования рабочей группы из нескольких переводчиков, что позволяет выполнять срочные заказы. Независимо от объема, мы выполняем перевод текста с русского на турецкий или в обратном направлении в максимально сжатые сроки. В бюро используются последние версии профессионального программного обеспечения, благодаря чему нашим клиентам доступны все преимущества современных технологий перевода. Мы используем собственные глоссарии и принимаем к работе Ваши, ведем базы ТМ – памяти переводов, которые помогают грамотно обеспечивать единство терминологии и стиля при командной работе над проектом. Строгая система контроля качества предполагает проверку каждого перевода редактором и менеджером проекта.
Чтобы качественно выполнить письменный перевод турецкого языка, важно не только правильно передать термины, которые в нем встречаются, но и сохранить общую стилистику текста. В штате компании есть переводчики-носители языка, а также профессиональные редакторы-носители. Вы можете заказать перевод текста с русского на турецкий соглашений и банковских выписок, научных статей и узкоспециализированных текстов, документов на недвижимость, документов с нотариальным заверением, судебных постановлений, лицензий, счетов, квитанций и других финансовых документов. Внимательные к деталям специалисты с отличным знанием терминологии переведут отчеты, лицензии, паспорта сделок, бизнес-планы, статистические данные, таможенные декларации. Письменный перевод с турецкого языка художественного текста сохранит тонкости авторского стиля. Переводчик передаст эмоции, идеи, мысли, содержащиеся в оригинальном произведении. Наши специалисты владеют литературными приемами, работают с прозой, стихами, рекламными буклетами, учебниками. Мы переводим инструкции, статьи, доклады, медицинские экспертизы, медицинские заключения. Письменный перевод с турецкого языка инструкций, сертификатов, научных статей выполняют специалисты агентства, разбирающиеся в энергетике, металлургии, информационных технологиях, сельском хозяйстве, текстильной, фармацевтической, нефтегазовой отрасли. Мы переводим любую необходимую для заключения договоров учредительную документацию, контракты, доверительные бумаги, личные документы с учетом правовых законодательств.
Для быстрого размещения заказа онлайн используйте форму обратной связи.