Письменный перевод японского языка
Бюро переводов SayBay осуществляет быстрые и качественные письменные переводы японского языка. Мы работаем как для физических, так и юридических лиц. В нашем бюро Вы можете заказать письменный перевод с японского на русский и обратно самой различной сложности и тематики. Сделать заказ или получить консультацию Вы можете через электронную почту или с помощью формы онлайн заказа.
| Язык | Цена за слово для языковых пар с/на русский, в рублях РФ | |
| Toп 7 | ||
| Английский | 2,1 a | 2,2 a |
| Испанский | 2,2 a | 2,3 a |
| Итальянский | 2,2 a | 2,3 a |
| Китайский | 3,3 a | 3,7 a |
| Немецкий | 2,2 a | 2,3 a |
| Турецкий | 3,1 a | 3,4 a |
| Французский | 2,2 a | 2,3 a |
| другие языки | ||
| Азербайджанский | 2,3 a | 2,6 a |
| Албанский | 3,7 a | 4,1 a |
| Английский | 2,1 a | 2,2 a |
| Арабский | 3,4 a | 3,7 a |
| Армянский | 2,4 a | 2,7 a |
| Белорусский | 2,4 a | 2,7 a |
| Болгарский | 2,5 a | 2,8 a |
| Боснийский | 3,4 a | 3,7 a |
| Венгерский | 3,2 a | 3,4 a |
| Вьетнамский | 3,4 a | 3,7 a |
| Греческий | 3,2 a | 3,4 a |
| Грузинский | 2,4 a | 2,7 a |
| Датский | 3,4 a | 3,7 a |
| Иврит | 3,6 a | 4,1 a |
| Испанский | 2,2 a | 2,3 a |
| Итальянский | 2,2 a | 2,3 a |
| Казахский | 2,4 a | 2,7 a |
| Каталонский | 5,2 a | 5,7 a |
| Киргизский | 2,4 a | 2,7 a |
| Китайский | 3,3 a | 3,7 a |
| Корейский | 3,6 a | 4,1 a |
| Латынь | 5,7 a | 6,0 a |
| Латышский | 2,6 a | 2,8 a |
| Литовский | 2,6 a | 2,8 a |
| Македонский | 3,7 a | 4,1 a |
| Молдавский | 2,4 a | 2,7 a |
| Немецкий | 2,2 a | 2,3 a |
| Нидерландский | 3,3 a | 3,7 a |
| Норвежский | 3,3 a | 3,7 a |
| Польский | 2,6 a | 2,9 a |
| Португальский | 3,4 a | 3,7 a |
| Румынский | 2,4 a | 2,7 a |
| Сербский | 2,8 a | 3,1 a |
| Словацкий | 2,8 a | 3,1 a |
| Словенский | 2,8 a | 3,1 a |
| Таджикский | 2,4 a | 2,7 a |
| Тайский | 5,2 a | 5,4 a |
| Турецкий | 3,1 a | 3,4 a |
| Туркменский | 2,4 a | 2,7 a |
| Узбекский | 2,4 a | 2,7 a |
| Украинский | 2,4 a | 2,7 a |
| Фарси | 5,2 a | 5,7 a |
| Финский | 3,4 a | 3,7 a |
| Французский | 2,2 a | 2,3 a |
| Хинди | 5,2 a | 5,7 a |
| Хорватский | 2,6 a | 2,9 a |
| Черногорский | 3,4 a | 3,7 a |
| Чешский | 2,6 a | 2,9 a |
| Шведский | 3,5 a | 3,8 a |
| Эстонский | 2,6 a | 2,9 a |
| Японский | 3,5 a | 4,1 a |
| Другие языковые пары | ||
| Нотариальное заверение перевода | ||
| Заверение печатью бюро переводов | ||
| Изготовление нотариальной копии | ||
| от 3000 слов | 3% | |
| от 10000 слов | 5% | |
| от 20000 слов | 7% | |
| от 50000 слов | 8% | |
| от 125000 слов | 9% | |
| от 250000 слов | 10% | |
| Предоставление дисконтной карты SayBay (для физических лиц) | 3%, 5%, 10% | |
| Предоставление социальной карты или студенческого билета (для физических лиц) | 5% | |
| Стандартно (до 2000 слов в день) | 0% | |
| Среднесрочно (от 2001 до 3500 слов в день) | 50% | |
| Срочно (от 3501 слова в день) | 100% | |
| За сложность тематики | от 50% до 100% | |
| За трудоемкость | от 50% до 100% | |
введите данные заказа
точно в срок
SayBay осуществляет письменный перевод японского языка в области права, финансов, медицины, науки, техники, промышленности и других направлений. Компания переводит тексты в том числе по очень узким тематикам - таким, как, например, блокчейн технологии или гидропонные системы. Мы понимаем, что зачастую именно от того, насколько точно был выполнен японский письменный перевод, зависит успех дальнейших действий заказчика и получение ожидаемого результата. Наша компания использует строгую систему контроля качества: проводится обязательная вычитка переведенного материала сперва редактором, а затем носителем японского языка. При необходимости мы осуществим не только письменный перевод с японского на русский, но и верстку перевода в соответствии с оригиналом. Это может понадобиться при переводе документов, содержащих большое число графиков, схем, таблиц и иллюстраций и подлежащих дальнейшей публикации.
Весьма важным фактором является скорость. Клиенты часто обращаются к нам, когда перевод не терпит отлагательств и от срока его выполнения зависит уровень издержек или судьба контракта. Компания SayBay осуществляет письменный перевод на японский и в обратном направлении в максимально сжатые сроки, не теряя при этом в точности и информативности. Добиваться подобного результата нам позволяют большой штат квалифицированных специалистов и современное специализированное программное обеспечение, в том числе базы памяти переводов и собственные глоссарии.
Иногда даже важнее скорости может быть стилистика текста. Художественные, публицистические переводы сложны не потому, что включают в себя какую-либо специфическую терминологию, а благодаря образности и большому количеству культурных особенностей, отраженных в тексте. В таких случаях незаменимой будет возможность вычитки и редактирования готового перевода носителем языка. Для размещения заказа и получения дополнительной информации свяжитесь с нами любым удобным способом или воспользуйтесь формой обратной связи.
Оплата заказа
Получение заказа
Прикрепите документ или скан и введите данные заказа
Наши преимущества
услуги соответствуют строгим параметрам оценки качества.
