Переводческое сопровождение по России и странам мира
Бюро переводов SayBay предоставляет переводческое сопровождение в деловых и частных поездках по России и странам мира. Высококвалифицированный устный переводчик владеет не только языком, но и знает культурные особенности, менталитет и правила этикета страны, в которую Вы направляетесь. Выезжая в командировку за рубеж закажите заранее переводческое сопровождение, что обеспечит Вам комфортное пребывание и общение в другой стране.
Устный последовательный перевод |
||
| Язык | За 1 час | За 1 рабочий день |
| английский | от 1200 a до 2200 a | от 8000 a до 12000 a |
| немецкий | от 1400 a до 2200 a | от 12000 a до 15000 a |
| французский | от 1400 a до 2200 a | от 12000 a до 15000 a |
| испанский | от 1400 a до 2200 a | от 12000 a до 15000 a |
| итальянский | от 1400 a до 2200 a | от 12000 a до 15000 a |
| голландский | от 3300 a до 3700 a | от 21000 a до 24000 a |
| турецкий | от 2800 a до 3200 a | от 15000 a до 19000 a |
| китайский | от 2200 a до 2500 a | от 16000 a до 21000 a |
| японский | от 3300 a до 3700 a | от 21000 a до 24000 a |
| корейский | от 3500 a до 3900 a | от 19000 a до 23000 a |
| другие языки | по запросу | |
Устный синхронный перевод |
||
| Язык | За 1 час | За 1 рабочий день |
| английский | от 3300 a до 3600 a | от 33000 a до 40000 a |
| немецкий | от 3300 a до 3600 a | от 33000 a до 40000 a |
| французский | от 3300 a до 3600 a | от 33000 a до 40000 a |
| испанский | от 3300 a до 3600 a | от 33000 a до 40000 a |
| итальянский | от 3300 a до 3600 a | от 33000 a до 40000 a |
| голландский | от 5500 a до 6500 a | от 50000 a до 60000 a |
| турецкий | от 5500 a до 6500 a | от 50000 a до 60000 a |
| китайский | от 5500 a до 6500 a | от 50000 a до 60000 a |
| японский | от 5500 a до 6500 a | от 50000 a до 60000 a |
| корейский | от 5500 a до 6500 a | от 50000 a до 60000 a |
| другие языки | по запросу | |
Наши переводчики имеют огромный опыт сопровождения делегаций за рубежом и проведения мероприятий различного уровня сложности. Переводческое сопровождение включает в себя:
- Помощь в трансфере до гостиницы/аэропорта/офиса
- Перевод различных письменных документов
- Перевод переговоров, семинаров, деловых встреч и т.д.
Преимущества:
- Заказ переводчика у нас может быть дешевле и удобнее, чем найм специалиста в стране, в которую Вы направляетесь
- В нашей компании Вы сможете найти как переводчика-носителя, живущего в стране назначения, так переводчика-представителя нашей страны, который будет сопровождать Вас в составе Вашей делегации
Если целью Вашей поездки за рубеж является отдых, но Вы не знаете языка, на котором говорят местные жители, Вам поможет местный переводчик-носитель. Переводчик-носитель не только с легкостью снимет языковые барьеры, но и подскажет Вам, как правильно вести себя с местными жителями, познакомит с национальными особенностями и этикетом. В этом случае Вам не придется тратить средства на билеты и проживание для переводчика.
Для деловых командировок мы рекомендуем Вам нанять переводчика-представителя нашей страны. В этом случае мы также заранее подберем переводчика в соответствии с Вашими критериями. Будет возможно непосредственно с исполнителем всецело оговорить все детали Вашего мероприятия, предоставить переводчику текстовые и иные материалы для подготовки. По Вашему запросу мы готовы предоставить переводчика практически в любую точку земного шара. Также мы предоставляем переводческое сопровождение для иностранных представителей на территории Российской Федерации.