Устный технический перевод

Устный технический перевод

SayBay предоставляет услуги устного технического перевода для юридических и физических лиц на различных мероприятиях с международным участием. При необходимости переводчики компании могут сопровождать клиентов в поездках по Российской Федерации и за рубежом. Чтобы воспользоваться услугой, достаточно позвонить нам по телефону или в любое время оставить заявку на сайте. При обращении сообщите, пожалуйста, детали проекта: языковая пара, даты планируемого события и другие особенности. Менеджер предоставит информацию о стоимости и способах оплаты, согласует кандидатуру переводчика и подготовит все необходимые документы.
Устный последовательный перевод
Язык За 1 час За 1 рабочий день
английский от 1200 a до 2200 a от 8000 a до 12000 a
немецкий от 1400 a до 2200 a от 10000 a до 15000 a
французский от 1400 a до 2200 a от 10000 a до 15000 a
испанский от 1400 a до 2200 a от 10000 a до 15000 a
итальянский от 1400 a до 2200 a от 10000 a до 15000 a
нидерландский от 2800 a до 3500 a от 20000 a до 24000 a
турецкий от 2400 a до 3200 a от 17000 a до 24000 a
китайский от 2200 a до 2700 a от 16000 a до 20000 a
японский от 3300 a до 3700 a от 21000 a до 24000 a
корейский от 3500 a до 3900 a от 22000 a до 26000 a
другие языки по запросу
Устный синхронный перевод
Язык За 1 час За 1 рабочий день
английский от 3800 a до 5200 a от 30000 a до 40000 a
немецкий от 3800 a до 5200 a от 30000 a до 40000 a
французский от 3800 a до 5200 a от 30000 a до 40000 a
испанский от 3800 a до 5200 a от 30000 a до 40000 a
итальянский от 3800 a до 5200 a от 30000 a до 40000 a
нидерландский от 5500 a до 7700 a от 42000 a до 60000 a
турецкий от 5500 a до 7700 a от 42000 a до 60000 a
китайский от 5500 a до 7700 a от 42000 a до 60000 a
японский от 5500 a до 7700 a от 42000 a до 60000 a
корейский от 5500 a до 7700 a от 42000 a до 60000 a
другие языки по запросу
Свернуть цены
ВСЕ ВИДЫ УСЛУГ ПО УСТНОМУ ПЕРЕВОДУ
СРОЧНО
ВОЗМОЖНОСТЬ ОНЛАЙН ОПЛАТЫ
109 СТРАН ОБСЛУЖИВАНИЯ

Мы проводим строгий отбор специалистов, что обеспечивает высокое качество устного технического перевода по любой тематике. Каждый переводчик компании является специалистом в одной или нескольких отраслях, поэтому перевод будет точным, технические термины воспроизведены максимально доступно и грамотно. Большой штат специалистов позволяет обеспечивать перевод на всех языках, востребованных на сегодняшний день. Наиболее популярен устный технический перевод английского, немецкого, китайского, испанского, итальянского, французского языков. В штате компании состоят высококлассные переводчики, имеющие большой опыт работы по сопровождению различных международных мероприятий.

Компания работает с физическими и юридическими лицами. Возможно заключение договора. Вы можете обратиться к нам для сопровождения мероприятий любого формата: переводчики будут рядом с Вами на деловых встречах, помогут на переговорах с зарубежными партнерами, профильных выставках, конференциях, форумах. Услуги переводчика можно заказать и на один час, и на несколько дней, а при необходимости продлить время работы специалиста, если мероприятие затянулось.

В штате компании SayBay есть специалисты, владеющие всеми видами устного технического перевода:

  • Последовательный
  • Синхронный
  • Шушутаж

Последовательный – поэтапный перевод. Говорящий делает остановки в разговоре, в это время переводчик пересказывает его на языке, доступном собеседнику. Такой тип распространен на переговорах и мероприятиях с небольшим числом участников.

Синхронный перевод применяется на международных форумах, конференциях, симпозиумах, съездах и т.д. Синхронный перевод осуществляется с помощью специального оборудования, что дает возможность непрерывно переводить речь выступающего. Это самый напряженный и трудоемкий вид, поэтому специалисты по обыкновению работают в парах и сменяют друг друга через каждые полчаса.

Шушутаж – синхронный перевод, как правило, без дополнительного оборудования для одного слушателя. Он пригодится руководителям высшего звена для деловых переговоров, где присутствующий рядом переводчик-синхронист будет тихо нашептывать клиенту перевод речи собеседников. Такой вид может оказываться только переводчиками высшей квалификации.

Для получения дополнительной информации по услугам устного технического перевода и оформления заказа на обслуживание Вашего мероприятия свяжитесь с нами по телефону, электронной почте или через форму обратной связи на сайте.

Консультация
Будни с 10.00 до 19.00
Форма обратной связи

Нажимая на кнопку "Отправить", вы даете согласие на обработку персональных данных

Прикрепить файл...